piątek, 25 października 2013

Star Wars (12) Weekend z Dathomirą: Ciekawostki


Ciekawostki
  • Książka została wydana w Stanach w 1994 roku. Rok później Amber wydał ją w Polsce. Co ciekawe, w przeciwieństwie do innych książek Star Wars wydanych wtedy, "Ślub księżniczki Lei" nie doczekał się żadnego wznowienia. Jedyne polskie egzemplarze tej książki to te sprzed 18 lat.
  • Warto dodać, że była to pierwsza książka Star Wars przetłumaczona przez Andrzeja Syrzyckiego, tłumacza mającego na swoim koncie najwięcej tłumaczeń książek gwiezdowojennych w Polsce.
  • Autor książki, Dave Wolverton napisał jeszcze jedną powieść z uniwersum gwiezdnej sagi. Był to pierwszy tom serii Uczeń Jedi, która opowiadała o dzieciństwie Obi-Wana Kenobiego
  • W stanach książka miała dwa warianty okładek. Drugą wprowadzono ze względu na niską sprzedaż. Gdy książka nie sprzedawała się dobrze uznano, że to wina okładki sugerującej iż ta powieść to romans (patrz okładka z prawej). Z tego powodu zrobiono drugą okładkę przedstawiającą książkę jako pełną akcji.
  • Scena Ślubu księżniczki Lei z Hanem Solo pojawiła się po raz pierwszy w książce młodzieżowej "Prophets of Dark Side". Ten ślub został jednak wyrzucony z kanonu i zastąpiony tym z książki "Ślub księżniczki Leii". 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz